La loro esistenza pluridimensionale ha Vantaggi che noi non comprendiamo.
Postojanje u više dimenzija ima prednosti koje mi ne razumemo.
vi sono molte cose che io e voi non comprendiamo del mondo di oggi.
Postoje mnoge stvari koje ti i ja ne razumijemo u ovom svetu.
Abbiamo paura di cio' che non comprendiamo.
Bojimo se onoga što ne razumijemo.
Lo spirito e' un' invenzione dell'uomo per spiegare cio' che non comprendiamo.
Duhovi su ljudska izmišljotina koko bi objasnili ono što ne razumemo.
Questo perche' c'e' cosi' tanto del cervello che... non comprendiamo.
Mi imamo toliko nepoznatog o mozgu... i stvari koje ne shvatamo.
Io dico solo che finchè non comprendiamo che anche i nostri nemici sono esseri umani non saremo mai capaci di sconfiggerli.
Sve što želim da kažem je da sve dok ne shvatimo da su naši neprijatelji ujedno i ljudi nikada ih neæemo pobediti.
Abbiamo provato di tutto, ma e' impossibile curare qualcosa che non comprendiamo.
Pokušali smo sve, nemoguæe je leèiti nešto što ne razumemo.
Un nemico che ancora non comprendiamo pienamente.
Neprijatelj koga još u potpunosti ne razumemo.
La realta' e'... che Sophia e la sua gente hanno un potere incontenibile... armi che vogliono usare contro di noi e che noi non comprendiamo e contro le quali non possiamo difenderci.
Èinjenica - Sofija i njeni ljudi poseduju neverovatne moæi, oružja koja žele da upotrebe protiv nas, a koja ne razumemo i ne znamo kako da im se suprotstavimo.
Il cielo e la terra sono pieni di cose che ancora non comprendiamo.
Nebesa i zemlja su bila puna stvari koje još nismo razumjeli.
Ma credo che questa missione abbia messo in moto delle forze che ancora non comprendiamo.
Ali bojim se da je ova potraga pokrenula sile koje još ne razumemo.
Ci sono moltissime cose dei Kaiju che non comprendiamo.
Постоји много тога о каиџу што не разумемо.
Non è un errore. C'è qualcosa che non comprendiamo.
Не грешим, али има нешто што не разумемо.
Capitano per motivi che non comprendiamo.
Dese se iz nama neshvatljivih razloga.
Beh... se non e' lui il nostro assassino... magari e' legato agli omicidi in qualche modo che ancora non comprendiamo.
Pa... ako nije ubica, možda ima vezu s njim, koju još ne razumemo.
Cio' che non comprendiamo puo' essere spaventoso.
Ono što ne razumemo može da nas uplaši.
Ed ecco la parte davvero allarmante: non comprendiamo del tutto l'impatto a lungo termine delle lesioni multiple.
I evo ga alarmantan deo: ne razumemo skroz dugoročni uticaj višestrukih povreda.
Crediamo che si debbano sempre comprendere i rischi che si stanno correndo e non investiremo in cose che non comprendiamo.
Верујемо да увек треба разумети ризик који се преузима и нећемо улагати у ствари које не разумемо.
La dispensiamo solo se ce n'è bisogno, a volte per delle ragioni molto buone, altre perché non comprendiamo i vuoti della nostra vita.
Pažljivo je analiziramo onda kada nam je to potrebno, ponekada iz validnih razloga, a u nekim drugim slučajevima samo zato što ne razumemo rascepe u našim životima.
Quindi, sembra proprio che i liquidi, per un qualche motivo che non comprendiamo, almeno in questa stagione, si trovino ai poli di Titano.
Tako da se čini da su tečnosti, iz nekog nama nepoznatog razloga, na polovima Titana, ili je to makar slučaj u ovo doba godine.
E probabilmente, il fatto è che noi non comprendiamo come, per quali motivi, così spesso anche se noi cerchiamo la felicità, sembra che ci voltiamo dall'altra parte.
I nije nemoguće da baš zato što ne znamo šta je to sreća, mi joj tako često okrećemo leđa, iako zapravo sve vreme tragamo za njom.
Dobbiamo rispondere a questa domanda perché altrimenti sarà impossibile riportare i soldati ad occupare il posto che spetta loro nella società, e credo sarà anche impossibile fermare la guerra, se non comprendiamo quel meccanismo.
Moramo da odgovorimo na to pitanje, jer ako ne odgovorimo, biće nemoguće vojnicima vratiti mesto u društvu gde pripadaju i mislim da će biti nemoguće zaustaviti rat, ukoliko ne shvatimo kako taj mehanizam funkcioniše.
Questo è il tipo di società che vogliamo costruire, senza neppure sapere che lo abbiamo fatto, poichè abbiamo lasciato la decisione a macchine che non comprendiamo del tutto?
Da li je ovo oblik društva koji želimo da gradimo, a da pri tom ne znamo da smo to uradili jer smo prepustili donošenje odluka mašinama koje u potpunosti ne razumemo?
Siamo valutati da formule segrete che non comprendiamo che spesso non prevedono sistemi cui poter fare ricorso.
Ocenjuju nas tajne formule koje ne razumemo, za koje često ne postoje sistemi za podnošenje žalbe.
Spesso non comprendiamo di essere gli autori delle nostre storie e che possiamo cambiare come le diciamo.
Међутим, не схватамо увек да смо писци својих прича и да можемо да променимо начин на који их причамо.
e, per tutti i Finlandesi presenti, questo è un gioco di parole finlandese, siamo, sia letteralmente che metaforicamente, pattinando sul ghiaccio sottile se non comprendiamo questo tipo di cose.
Za Fince u publici, ovo je finska krilatica: i bukvalno i metaforično mi klizamo po tankom ledu ukoliko ne razumemo ove stvari.
La verità è che conosciamo solo i contorni, e ciò che non comprendiamo completamente non possiamo aggiustarlo a dovere.
Istina je da se znaju samo okosnice problema, a ono što nije u potpunosti jasno ne može se ni popraviti.
mirabilmente tuona Dio con la sua voce opera meraviglie che non comprendiamo
Divno Bog grmi glasom svojim, čini stvari velike, da ih ne možemo razumeti.
3.0292308330536s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Postojanje u više dimenzija ima prednosti koje mi ne razumemo. 